S & V 玩樂誌

第六課 10個單字各兩句造句 或20個單字一句造句
       
規格： 

本週寫第二段

（二）

九份からさらに車で5～10分行くとあるのが、金瓜石と呼ばれるエリア。ここに「黄金博物館」があります。昔この辺では金が採れていたので「黄金博物館」なんですが…博物館というと、建物の中にいろいろ展示品があって…というのを想像しますよね。でも、ここは「黄金博物園区」というだけあって、室内だけでなく、このエリア内すべてが見所満載！

先寫第一段
（一）
タクシーの車体は黄色に統一しており見分けやすい。車頂には｢出租汽車｣、「計程車」や「TAXI」 などが表記されている。手を挙げればどこででも乗ることができる。初乗り料金は70元（1.5ｋｍまで）で、その後300ｍ毎に、または時速5km以下2分毎に5元が加算される。遠回りでもされない限り200元ほどで市街各地区を縦横できるので、２人～４人の旅行者におすすめ。北京語の喋れない方は行く先を漢字で書いて見せるのがよい。夜間料金は2割増。乗車時にメーターがちゃんと動いているか、夜間料金のボタンが光っているか確認を。乗車マナーとして、まずドアの開閉は自分でやること、それに右から乗降することを心がけよう。メーターのある車は市内の移動の場合はまずメーターで行ってくれるが、故宮博物館などの有名観光地や駅前、空港などでは法外な料金をふっかける車もあるので、観光地ではまずメーターで行くか、そうでなければいくらで行くか、料金交渉が必要。特に客引きをしている車は要注意。

本通知已於1025寄出，特此公告

1025信件中有3個附加檔案
１：中日差異，上課的參考資料，
２：4原稿，這是第四篇作業用的原稿，和上一篇一樣，
各自以word完成後，直接寄給老師，
3:第二堂課時介紹的翻譯概論（簡報檔）
   作業規定： 
   信箱：hanaftv@hotmail.com
   截止時間，10月31日中午12點前（較原來時間延後）
   方式：1.word，麻煩同學不要附加檔案，
2.請直接將作業貼在內文，拜託（我比較方便下載）<---根據本人經驗有時會有亂碼！！
不過還是遵照老師所說吧！
3.記得第一行要寫上名字或學號喔。

作業內文：（A班）

私には付き合って2年の彼女がいるのですが、この彼女とこれから先、

課本：話說日本

問答內容：第9頁住宅問題

回答範例：

壹.查詢ながら、つもり、として 　
I 分別是什麼意思

課本：中級日本語
習題內容：第24頁，作文練習第一、第二題<二選一>
規則：選第一篇可不遵照規則寫

交件內容：翻譯21～33題
規則：

內容：
查詢まず、いくら、ほど 　
1.分別是什麼意思

課本：話說日本
習題內容：7-9頁設問內容
規格：

交件內容：翻譯11～20題

規則：

1.在信件前加上：※※※作業A

課本：話說日本
習題內容：第二頁上半部瓊斯跟隆的對話
規格：

課本：中級日本語

習題內容：第7頁日文作文練習第一題

<我喜歡的顏色(日文)>註：不打日文，以免顯示不出來。

交件內容：翻譯10題

規則：

1.在信件前加上：※※※作業A