0925-0 

【你是忘記了,還是害怕想起來?】這句話原本是殷翠涵老師在方芮欣的惡夢中所說的一段話,代表的是因為把過去遺忘的方芮欣一直徘徊流連在翠華中學有如地獄般的輪迴,無窮無盡的不斷重複相同的事情,惡夢,告密,因為害死大家的內疚心理,讓方芮欣徹底的封閉自我,現在就讓我們從遊戲與電影角度,把妳有如惡夢般的記憶徹底喚醒。

 

『惡夢』

翠華中學的方芮欣,是一位品學兼優的學生,某天放學卻不知怎麼著,竟然在自己的教室睡著,醒過來的景象讓人嚇一大跳,原本乾淨整潔的校舍,竟然變成斷垣殘壁,四處破敗的校舍,外頭風雨交加,在沒電的情況下,只好先摸黑往樓下慢慢地走。

 0925-3 

在返校遊戲是從夢中醒過來的是魏仲廷,電影一開始則是方芮欣

 

到美術教室前面的走廊,看到張明暉老師正要走進辦公室,隨著老師步伐前往門口,卻發現怎麼樣都打不開門,此時身後傳來一陣陣的哭泣聲音,一個看不見五官,卻身形和自己雷同的人緩慢的,一邊流著血一邊緩步走來,回頭往聲音的方向看過去,卻什麼也看不到,朝原本方向時才發現步伐離自己越來越近,越來越近…。

 0925-2 

在返校遊戲是魏仲廷在大禮堂遇到方芮欣,電影則是方芮欣遇到魏仲廷

 

方芮欣開始感到害怕,三步併兩步的離開,此時遇到了魏仲廷學弟…。

魏仲廷:「學姊,怎麼只有你一個人。」

方芮欣:「我不知道,可能是太累睡著,醒來後就在這邊了。」

魏仲廷:「學姊,這裡太冷了,我這有雨傘,我陪你走回家,如何?」

 0925-7 

在返校遊戲雨傘是把白鹿玉珮拿出來的重要道具

 

這學弟一直以來都對自己很好,方芮欣就隨著魏仲廷打開了翠華中學的校門,雨原本稀稀疏疏,後來越下越大,兩人便加快腳步,往學校唯一的連外橋走去。

 0925-4 

在返校遊戲斷橋片段是紅色的鮮血染成的洪水,電影則是大洪水把橋沖毀

 

魏仲廷:「橋斷了」

眼前的滾滾洪水,讓方芮欣有點看傻了眼…。

魏仲廷:「我們先走回教室吧,這裡太冷了。」

方芮欣:「恩」

方芮欣輕輕的回應了一聲,和魏仲廷又慢慢的走回二年級教室。

 0925-6 

遊戲裡剛見面兩人似乎處失憶狀態,剛開始必須相互介紹才認識,跟電影兩人一開始就熟識有點不同

 

魏仲廷:「忌中」

 0925-15 

▲返校遊戲在魏仲廷教室前貼著忌中紙條,電影則是魏仲廷先發現

 

什麼時候門口多了這張紙條,魏仲廷有點生氣了把紙條撕了下來,打開二年級的教室,讓學姊和自己一同進入教室,但才進入沒多久,校長室就傳來一陣陣電話鈴聲,兩人就隨著鈴聲前往校長室。

鈴鈴~鈴鈴鈴~

魏仲廷:「喂~」

電話傳來嘟嘟嘟的聲音,並沒有任何人的聲音。掛上後卻仍不斷地發出聲響,方芮欣此時輕輕地拿起電話,電話傳來微弱的聲音。

 0925-5 

在返校遊戲在校長室張老師跟方芮欣說到輔導室等他,電影則是提醒方芮欣快離開

 

張明暉:「快走…快…走。」

方芮欣:「是張老師,是張老師的聲音…。」

魏仲廷順手拿起話筒,話筒仍然傳來嘟嘟嘟的聲音。

魏仲廷:「學姊,我什麼也沒聽到。」

方芮欣:「我聽得很清楚,我們快到老師辦公室去看看」

方芮欣邁著緊張的步伐,而魏仲廷有點狐疑的跟在後頭,不一會兒就來到教師辦公室,這次毫不費力的就把房門打開,兩人走到張明暉老師的座位,位子上一片凌亂,下方還有自己和老師筆跡的悔過書。

 0925-8 

返校遊戲找到的是有班導和老師等人的輔導單,電影則是兩人交談的悔過書

 

方芮欣:「張老師怎麼了。」

魏仲廷:「出事了。」

方芮欣:「為什麼,出了什麼事情」

魏仲廷:「讀書會出事了。」

方芮欣:「那跟張老師有什麼關係?」

魏仲廷:「張老師也是讀書會的。」

方芮欣:「什麼?」

方芮欣大聲地叫了出來,一瞬間時空錯置,把自己拉回民國51年在校內的自己。

 

『告密者』

 0925-14_ 

▲返校遊戲方芮欣的父親和母親感情不睦的確因為小三關係最後演變成家暴,這點與電影版本描寫相同

 

方芮欣的父親方道勤是聯勤軍方高層,家境稱的上不錯,加上方道勤和教官白國鋒以學長學弟相稱,方芮欣自然會得到白國鋒更多的關愛眼神,但方芮欣在學校一向低調,大家一定猜不到其實方芮欣父母吵架打架已經不是一兩天的事情,每天母親只跪在佛堂唸著自己聽不懂的心經,父親則是三天兩頭不在家,方芮欣最快樂的事情,莫過於到學校讀著自己喜歡的書…。

 

事情開始的時候,總是這麼突然,記得那天是在朝會,唱國歌才唱到一半,黃又新老師突然被軍人帶走,口中還吶喊著政府殺人,政府殺人,大家都被這突如其來的聲響嚇到了,唱國歌的聲音停止,頓時間安靜起來。

0925-18  

▲返校遊戲是以圖片和照片隱喻白色恐怖,電影則用黃老師被抓帶出一連串事件

 

白國鋒:「繼續唱,繼續升旗」

白教官大聲嘶吼,只見大家三三兩兩又開始接續唱下去。白教官便帶著黃老師坐上了押送犯人的卡車,並將張老師頭上套上了犯人用的麻布袋…。

 0925-19 

▲返校遊戲和電影都用麻布袋來象徵犯人,電影則是把鬼差賦予了套上麻布袋的動作

 

白國鋒:「方芮欣,你爸爸快升官了,別老是出這種事情讓爸爸擔心」

朝會完的方芮欣被白教官叫住,只看白教官手拿著校史冊,方芮欣就知道自己塗鴉的事情被發現了,張老師見狀就迎上前去,對著白教官說。

張明暉:「方芮欣是我輔導的學生,他闖禍了嗎?」

白國鋒:「問題不大,寫個悔過書就好。」

張明暉:「我們稍等還有特殊輔導課程,如果沒事我就先帶她離開。」

白國鋒揮揮手示意,但又像想到什麼的再次開口。

白國鋒:「張老師,我知道老師們都很忙,但是因為黃老師的事情,老師和學生都要協助調查,這點要多加留意,方芮欣記得有什麼事情,來找白教官,教官都會幫助你的」

張明暉:「我知道了。」

方芮欣:「好的,謝白教官。」

語畢兩人便一起往教師辦公室前進,一路上沒說什麼就到了辦公室,張老師拿一張悔過書寫了一些字,方芮欣拿過來一看,上面寫著,「心情不好」,接下來老師又寫下「白國鋒沒為難你吧?」,方芮欣搖搖頭,兩人就這樣用筆來表達心情。

.

魏仲廷是一位聰明反應快的小孩,同班的游聖傑在校門口被查到了布袋戲偶,心情有點沮喪,魏仲廷小聲的跟他說「還好被查到的不是書」,中午休息時兩人前往了翠華中學的秘密社團【讀書會】。進去後看到殷翠涵老師,正在教導讀書會的成員們,泰戈爾的漂鳥集。

 0925-9 

返校遊戲讀書會沒有特地教導哪本書,大多都是以教育觀念為主,帶書工作主要還是由張老師負責,電影則是具體的講出是在讀泰戈爾詩集

 

殷翠涵:「樹葉有愛時,便化成了花朵,花朵敬拜,結出果實。埋在地下的樹根使樹枝結出果實,卻並不要求什麼報酬。」

其他讀書會成員黃文雄和魏仲廷一起畫著結著果實的樹,不愛唸書的游聖傑,在一旁玩弄著布偶,一邊操著台語口音在唸著布袋戲的對白。

殷翠涵:「黃老師被抓後,讀書會以後要帶書就得更加小心,我想還是暫時暫停吧。」

魏仲廷:「老師,沒關係,我們可以輪流帶書,這樣就不會被白教官抓到了。」

讀完書後殷翠涵,慢慢的帶大家離開儲藏室,把香菸和鑰匙交給魏仲廷,這拿給工友老高,並囑咐魏仲廷凡事小心。

.

魏仲廷像是想到了什麼,便跟方芮欣說「讀書會鑰匙在工友老高那裏,我們去一趟工友室,拿鑰匙開門,看看大家是不是都在儲藏室。」

說著說著兩人就走到老高所在的工友室,那是間小小的鐵皮房子,裡頭老高正在喝著酒一邊在喃喃自語。

0925-16  

返校遊戲只有提到工友老高並沒有太多琢磨,而老高的故事則是在電影版中有些許呈現。

 

魏仲廷:「原來老高在,妳在這等一下,我進去拿一下鑰匙」

老高:「他奶奶的,老子隨黨征戰多年,立下不少汗馬功勞,這次竟然栽在這群小兔崽子身上,也不過就要了幾包菸,這姓白的真他媽無情,就這樣崩了我。」

魏仲廷緩緩走到老高身旁,老高猛一回頭,臉上竟然有個貫穿眼睛的大洞,魏仲廷顧不了這麼多,拿起了讀書會的倉庫鑰匙,馬上轉身拉著方芮欣拔腿就跑。老高見狀立馬追了上來,口中喊著「他奶奶的兔崽子,別被俺抓到,我要把你們大卸八塊。」,兩人那顧得了這麼多,轉頭就往校門衝去,沒想到校門竟然被鎖住。

魏仲廷:「學姊快,快躲進廁所裡。」

兩人躲到廁所後,隱約還聽到老高的聲音,但這時後卻聽到長的像教官的鬼差,一把抓住老高後就掐住他的脖子,老高臉上就這樣套起了布袋,緊接著就這樣一拖一拽的被拉走了。

 0925-11 

返校遊戲鬼差是以黑白無常的樣子現身,電影則是改為由教官化身成的鬼差

 

魏仲廷:「學姊,我帶妳去讀書會看一下,看張老師和大家是否有在那邊。」

兩人就三步併兩步,快速的來到讀書會,但所有人都不在了,椅子散落一地,連畫著果實的樹也被丟在地上,看起來走的相當匆忙。魏仲廷隨手也撿起了游聖傑的偶頭,放進了自己口袋。

魏仲廷:「讀書會真的出事了!!學姊,看來真的有『告密者』。學校有一個防空洞,那邊除了可以躲避以外,另一台電話也在那裡,我們走到那邊去找找,說不定大家與張老師會躲在那邊避難。」

一時訊息量太大的方芮欣,精神有點恍惚,隱隱約約的想起來,『告密者』的事情。

 0925-10 

返校遊戲是以抓耙子來比喻電影中的告密者

 

這是某天下課放學的事情,還沒進門就看到憲兵的車子停在門口,進門後兩個憲兵壓著方道勤方道勤看到方芮欣後就說,「這些人不知道自己在做些什麼事情,快去找白國鋒,聽到沒,快去找白國鋒。」,當父親上車後,方芮欣走到佛堂請母親協助找白教官,沒想到母親說「妳知道我向菩薩求什麼嗎?要是他消失就好了,沒想到竟然就讓我找到妳父親收賄的帳本,真是天意天意」,方芮欣聽到有點不敢置信,告密者竟然是自己的母親,『告密者』這三個字一直迴盪在自己腦海中。

0925-13  

▲返校遊戲方芮欣的父親是公務人員,電影中則是軍方高層,並且是白國鋒學長

 

此時心裡仍沒有個底,只好跑到張明暉老師的宿舍,張明暉看著被雨淋成溼答答的方芮欣,一邊安慰著他,並把自己所喜歡的白鹿項鍊送給方芮欣,並說著牠會保護妳的話語。

 0925-33 

▲返校遊戲象徵純潔的白鹿玉珮,是張明暉給方芮欣定情禮物,電影中則是讓方芮欣一度還給張明暉後最後才由魏仲廷交給方芮欣。

 

張明暉:「方芮欣,現在情況這麼危險,還是別去看電影了吧。」

方芮欣:「我不要,這是我現在唯一能期待的事情,我不要。」

拗不過方芮欣張明暉只得先安撫方芮欣的情緒,等雨停後就把方芮欣送回家。隔日方芮欣偶然路過了音樂教室,看見張明暉在彈著自己教他的雨夜花,正要走進去時,卻看到殷翠涵老師,方芮欣無意間聽到兩人的對話。

0925-32 

▲返校遊戲染血琴鍵象徵方芮欣和張明暉的愛戀,解謎時則是方芮欣彈奏,電影把張明暉談琴和殷翠涵老師交談放在一起,象徵兩個情感的新舊衝突,一則是愛情一則是友情

 

殷翠涵:「你跟她到底怎麼回事,當初只是要叫你解決一下方芮欣心理問題,不是要叫你跟她走那麼近。」

 0925-17 

▲返校遊戲張明暉對方芮欣表現露骨的愛戀,電影中則是兩人間純純愛戀

 

張明暉:「我們兩個很單純,沒有發生任何事情」

殷翠涵:「如果發生事情你要怎麼對我們負責…」

方芮欣聽到這後,天旋地轉,彷彿世界就要毀滅一般,原來殷老師和張老師…。不可以,我不要,受不了的她就這樣跑離了音樂教室。

殷翠涵:「讀書會的大家,心裡都很亂,我不希望這時後節外生枝,讓白國鋒查到我們身上,這樣會害了大家。」

張明暉:「我知道了,這事我會處理的。」

0925-31  

▲返校遊戲收音機屬最重要的切換情境道具,以三首歌分別代表不同情境,電影則是象徵性帶到。

 

方芮欣午休時,想再確認一下自己所聽到的是否為真,就試探性的走到教師辦公室,張明暉老師看到她之後,卻只冷淡的跟她說「我們的課外輔導已經結束,之後課後就不另外約見面了。」,聽到老師如此說,方芮欣更加確定,一定是殷翠涵搞的鬼,突然想起媽媽說的那句話「要是她消失就好了」,加上父親要自己去找白國鋒,就想起了在走廊曾經撞見魏仲廷的筆記本裡面寫著泰戈爾漂鳥集的文字,就這麼辦好了。

方芮欣:「你可以把那本書借給我嗎?」

魏仲廷:「不行,只有讀書會的人才能看。」

0925-17-1  

▲返校遊戲魏仲廷直接將書單給予方芮欣,電影裡方芮欣魏仲廷喜歡方芮欣,所以半推半就的方式讓魏仲廷把書交給方芮欣。

 

方芮欣:「不借就算了,我自己想辦法。」

魏仲廷:「好啦好啦,我幫你想想辦法。」

 0925-29 

▲返校遊戲方芮欣將魏仲廷以割喉方式來解開謎題,電影中則是將書本與割喉結合,算是相當巧妙而驚悚的橋段安排。

 

魏仲廷找上了死黨游聖傑,並跟游聖傑說自己下午會順道去找張老師,可以順便把書交給老師,並且叮囑他不準和其他人說,接著魏仲廷把書交給了方芮欣

白國鋒:「國家會感謝妳的,你父親那邊我也會盡量周旋,你放心好了。」

 0925-12 

返校遊戲方芮欣是告訴白國鋒老師提供書單給學生,電影則是直接拿書給教官

 

方芮欣以為這下子可以讓殷翠涵消失,又可以讓父親回家,更可以讓張明暉回心轉意,沒想到這一切只是幻想,全都虛無飄渺的幻想,只剩下三個字『告密者』在腦中迴盪著。

.

魏仲廷:「學姊,我們去防空洞找讀書會的成員吧!」

兩人就這樣一同走到了防空洞,果然所有成員都在防空洞,魏仲廷高興的說著「讀書會,讀書會還好吧,大家沒事吧?」,只見殷翠涵和其他同學們都站起來,大喊著「你帶了告密者!!」,「都是她」,「她就是告密者」,「你為什麼帶她來」。魏仲廷轉身望向方芮欣說「學姊你不是告密者吧」,「不會是妳的對吧」,回想起所做的一切,回想起張明暉被押上了囚車。

 0925-20 

▲返校遊戲是以第三人稱視角看同學被押送,電影則是帶出了老師被抓與遭槍斃片段

 

方芮欣朝著禮堂的方向跑去,眼前出現白國鋒對全校師生說「查張明暉、游聖傑、黃文雄等,屬於校園叛亂份子,處死刑」,魏仲廷關押看守所問訊。禮堂想起如雷的掌聲,方芮欣接過白國鋒手中的槍,朝殷翠涵頭部開了一槍。

0925-1  

▲返校遊戲是方芮欣在回憶時,開了殷翠涵頭部一槍,電影則是在大禮堂開槍。

 

『活下來的人』

魏仲廷此時從夢中驚醒,原來自己身處警總,身邊的警察說道「快招供」,在不招你也活不久了,隱隱約約的感覺到自己被丟回到了監獄,在恍惚中又回到噩夢一般的場景。

.

魏仲廷看到大大的櫃子裡有聲響,櫃子上被畫滿了各種告密者,抓耙子,去死等字眼,魏仲廷打開櫃子,看到了游聖傑拿著一顆無頭的人偶,魏仲廷便把人偶交給了游聖傑,只見他重複著「我沒說」、「我什麼都沒說」。

 0925-28 

▲返校遊戲被誤認為抓耙子的是魏仲廷,電影則改成游聖傑幫魏仲廷承擔了這項罪名。

 

游聖傑拿了穿教官衣服的人偶,朝著剛裝上頭的人偶,開了一槍,瞬間人偶頭爆裂了。魏仲廷被這一幕嚇傻了,朝著校外跑去,卻只看到一條路路上掛著斗大的白布,上面寫著忌中,沿著路一直走去,就可以看到禮堂,方芮欣就站在禮堂講台上。

0925-30  

▲返校遊戲中以布偶方式獲取鑰匙,電影則是拿來比喻將秘密洩漏等同於殺人

 

此時白國鋒對著方芮欣說「你應該感覺到了吧,這裡是死去的人怨念產生的空間,如果你不忘掉,妳將無法逃脫這有如地獄般的輪迴。」,方芮欣往台下看到魏仲廷正在被無數的怨念化成的手吞噬著,方芮欣鼓起勇氣說「我在也不要忘記」,我要帶魏仲廷離開這裡,方芮欣就這樣撐起魏仲廷,朝著校門口走去。

0925-27  

▲返校遊戲學校的大禮堂其實就是方芮欣自殺之地,而電影巧妙將兩者合而為一,變成一段拯救魏仲廷脫離夢魘的劇情

 

方芮欣:「離開吧,再也不要回來,然後活下去。」

魏仲廷:「學姊,跟我一起離開吧。」

方芮欣:「我不走,我只能在這裡。」

當校門關上的那一霎挪,怨念消失校園也隨之消散,魏仲廷又回到了監獄中,此時身旁的張明暉唸起了一段話「我們有獸性也有惡魔性,但一起也有著神性;有利己主義的慾求,但一起也有著愛他主義的慾求。」語畢,朝著魏仲廷說「總得有人記得,這份自由多麼得之不易」,「記得,活下去。」,當拖地的腳鐐聲結束,緊接而來兩聲槍聲後,接下來就是一片死寂。

0925-21  

▲返校遊戲老師是帶有無奈與哀怨,電影賦予了自由與民主渴望的追求,並帶給學生榜樣與希望

 

不知多久魏仲廷再次被拖到水牢被刑求,像是突然想開的說「我招供,我全部招供」,就這樣他受到了判刑制裁。但「活下來了。」

不知過了多久,魏仲廷終於被釋放,他走到受害者的墓前說,「翠華中學將要拆了,我有件事情還沒做,我必須要給張老師一個交代。」說完便往翠華中學緩步走去。

0925-23  

▲返校遊戲魏仲廷最後是獲得特赦,其中帶到自己被關時母親已經死亡,以及方芮欣自殺的絕筆信

 

走到教職員辦公室,將一幅畫移走後,打開櫃子,裡面有一封信。魏仲廷拿著信走到了方芮欣的教室,找了一張桌椅坐下後,打開信件,對面彷彿就坐著學姊正在看著,信中寫到。

0925-24  

▲返校遊戲魏仲廷獲得釋放後,好結局是會在回到翠華中學自己的教室,電影則是把方芮欣的信件由魏仲廷獲釋後拿給在翠華中學的學姊。

 

【白鹿予水仙,今生無緣,來世再會,致自由】

0925-22  

▲返校遊戲最後有兩個結局,好結局就是方芮欣拿到老師絕筆信件

.

.

0925-25  

▲返校遊戲的壞結局則是方芮欣上吊自殺永遠陷入輪迴,而電影則是刪除了自殺橋段,並沒有很清楚交代方芮欣死因。

.

.

 0925-26 

▲返校遊戲很明顯可以看出,方芮欣和張明暉絕對不只曖昧關係,但電影中把老師塑造成只是對方芮欣有好感,卻無法繼續往下走,這點真的是用心良苦。

.

. 

請平凡而自由的活下去吧

. 

 

※故事內容是斟酌電影內容鋪成方式對話腦補,僅當作為劇情流暢參考用,詳細故事請進電影院欣賞,如果想了解更多推薦買遊戲來玩,電影圖片取自廠商發佈公關圖,版權由發行方所有,遊戲圖均由SV親自玩並拍攝擷圖製成。

台灣遊評文章↓↓↓
[遊評]夕生Halflight懸疑冒險遊戲 → https://bit.ly/2JH76qw 
[遊評]夕生Halflight秒懂故事 → https://bit.ly/2xM8DsC
台灣影評文章↓↓↓
[劇評]返校Detention秒懂遊戲電影 → http://bit.ly/2lcFnFp
[遊評]白色恐怖或228是票房毒藥 → http://bit.ly/2B4ZEld
日本劇評文章↓↓↓
[劇評]2019上半年必看日劇TOP10 → http://bit.ly/2YFHVdV
[劇評]2018年底必看日劇TOP10 → http://bit.ly/2D5RPvs
[劇評]2018下半季必看日劇TOP10 → http://bit.ly/2B8G73d
[劇評]2018上半必看日劇 → http://bit.ly/2B7eIi9 
[劇評]2017日劇TOP10 → http://bit.ly/2B5SixI
日本劇攻略文章↓↓↓
[劇攻]輪到你了全破解 → http://bit.ly/30hDUQB
[劇攻]不沈的太陽 沈まぬ太陽 → http://bit.ly/2B6CsTD
[劇攻]毛骨悚然撞鬼經驗 2018 → http://bit.ly/2B3Q9Te
台灣劇評文章↓↓↓
[劇評]我們與惡的距離 → http://bit.ly/2Gzl3oC
[劇評]你也是人類嗎 → http://bit.ly/2B5T3qy
[劇評]媽媽的遙控器 → http://bit.ly/2B85Cl5
[劇評]茉莉的最後一天 → http://bit.ly/2B7eN5r
[劇評]孔雀 → http://bit.ly/2B4joW8
[劇評]必須過動 → http://bit.ly/2B5NlVv
日韓影評文章↓↓↓
[影評]每天回家老婆都在裝死 → http://bit.ly/2B4jUDy
[影評]與神同行到最終審判 → http://bit.ly/2B8OEDd
[影評]關原之戰懶人包 → http://bit.ly/2B0nNt5

覺得資訊有用的話,記得加入粉絲團喔

    陳山姆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()